Blogia
Vaca Inexpresiva

U may say i'm a dreamer, but i'm not the only one

- Música
U may say i'm a dreamer, but i'm not the only one Llevo unos días bohemia, y en estos estados lo más apropiado es que me ponga a escuchar a John Lennon (como se puede ver, él es a quien nos lleva la evolución xD, no es que fuera un ser superior, como Butragueño dice de Florentino Pérez, pero no me negareis que especial era... y mucho)
Os dejo la letra... es fácil de traducir así que no lo hago, pero si quereis avisad ok? Para mi es un himno... y es que sería un escéntrico y estaría un poco colgado... pero la canción es preciosa.

IMAGINE


Imagine There’s No Heaven
It’s Easy If You Try
No Hell Below Us
Above Us Only Sky
Imagine All The People
Living For Today

Imagine There’s No Countries
It Isn’t Hard To Do
Nothing To Kill Or Die For
And No Religion Too
Imagine All The People
Living Life In Peace

You May Say I’m A Dreamer
But I’m Not The Only One
I Hope Someday You’ll Join Us
And The World Will Be As One

Imagine No Possessions
I Wonder If You Can
No Need For Greed Or Hunger
A Brotherhood Of Man
Imagine All The People
Sharing All The World

You May Say I’m A Dreamer
But I’m Not The Only One
I Hope Someday You’ll Join Us
And The World Will Be This One

Aquí te dejo la traducción Zai:

IMAGINA
Imagina que no hay paraíso,
Es fácil si lo intentas,
Ningún infierno bajo nosotros,
Sobre nosotros, solamente cielo,
Imagina a toda la gente
Viviendo al día...

Imagina que no hay países,
No es difícil hacerlo,
Nada por lo que matar o morir,
Ni tampoco religiones,
Imagina a toda la gente
Viviendo la vida en paz

Imagina que no hay posesiones,
Me pregunto si puedes,
Ninguna necesidad de codicia o hambre,
Una hermandad del hombre,
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo...

Tu puedes decir que soy un soñador,
Pero no soy el único,
Espero que algún día te nos unas,
Y el mundo vivirá como uno solo.

4 comentarios

laurita la kalorrita -

me gusta eso de q llevas unos dias bohemia, jejeje :P

JeSs -

De nada ;)Para eso estamos los pequeños (jo...siempre seré pequeña) webmasters...

zaira -

muxisimas gracias nena!! (K)(K)

zaira -

yo tb pienso q era especial... unico diria yo ;)
me encanta esta cancion!!! me gusto jess ;), yo como tu tb la considero como un himno... mensaje precioso... :)

si la traduces... es q para el ingles soy imposible... :S jejej
la tengo casi entera, pero mejor ompleta q a medias xD